ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK

Utoljára frissítve: 2026. szeptember 27.

1. BEVEZETŐ RENDELKEZÉSEK

1.1. Az Üzemeltető adatai

Név: Nagy György egyéni vállalkozó (Nagy György EV)
Székhely: 6726 Szeged, Középkikötő sor 14/b
Nyilvántartási szám: [EV nyilvántartási szám]
Adószám: 59721639-1-26
E-mail: hello@timeify.hu
Adatvédelmi kapcsolat: privacy@timeify.hu
Weboldal / Platform: timeify.hu
Tárhelyszolgáltató: lásd Impresszum

1.2. Az ÁSZF célja és hatálya

Jelen Általános Szerződési Feltételek (a továbbiakban: „ÁSZF”) a Nagy György EV (a továbbiakban: „Üzemeltető”) által Timeify néven üzemeltetett online időpont- és szolgáltatásfoglalási szoftver (a továbbiakban: „Platform”) használatának feltételeit rögzíti.

Az ÁSZF személyi hatálya kiterjed:
  • a Platformra regisztráló Felhasználókra (Szolgáltatókra), vagyis azokra a vállalkozásokra, amelyek a Platformot saját ügyfeleik foglalásainak kezelésére használják (például jógastúdió, fitneszterem, tánciskola, fodrász, műkörmös, masszőr, kozmetikus), valamint
  • a Szolgáltatók foglalási felületét használó Vendégekre, a 10. fejezetben meghatározott körben.
A Platform a Szolgáltató számára nyújtott szoftverszolgáltatás (SaaS). A Vendég és a Szolgáltató között létrejövő szerződésnek (időpont, csoportos óra, fizetés, lemondás, visszatérítés) az Üzemeltető nem alanya.

1.3. A Felhasználó vállalkozói minősége

A Platform szolgáltatói oldala kizárólag gazdasági vagy szakmai tevékenysége körében eljáró személyek (vállalkozások) részére érhető el. A regisztrációval a Felhasználó kijelenti, hogy a Platformot önálló foglalkozása vagy gazdasági tevékenysége körében használja, ezért a Felhasználó és az Üzemeltető közötti jogviszonyra a fogyasztói szerződésekre vonatkozó különös szabályok nem alkalmazandók.

Ha a Felhasználó jogi személy vagy más szervezet nevében regisztrál, kijelenti, hogy erre jogosult.

1.4. A szerződés létrejötte, nyelve, formája

A Felhasználó és az Üzemeltető közötti szerződés a regisztráció során az ÁSZF elfogadását jelző jelölőnégyzet bejelölésével és a regisztráció elküldésével, elektronikus úton jön létre. A szerződés nyelve magyar. A szerződés nem minősül írásba foglalt szerződésnek, azt az Üzemeltető nem iktatja; az elfogadás tényét, időpontját és az elfogadott ÁSZF verzióját az Üzemeltető elektronikusan rögzíti. Az ÁSZF mindenkor hatályos szövege a timeify.hu/dokumentumok/aszf címen érhető el, és a Felhasználó által elmenthető, kinyomtatható.

Az adatbeviteli hibák a regisztráció elküldése előtt az űrlap mezőiben, utána a Studio felület beállításaiban javíthatók.

1.5. Kiemelt (szokatlan) kikötések

Az Üzemeltető a Polgári Törvénykönyv (Ptk.) 6:78. § (2) bekezdése alapján külön felhívja a Felhasználó figyelmét az alábbi, a szokásos gyakorlattól eltérő vagy a jogszabálytól eltérő rendelkezésekre, amelyeket a Felhasználó a regisztrációkor kifejezetten elfogad:
  • a Platform nem jogi, adó- vagy számviteli tanácsadás; a generált dokumentumokért a Felhasználó felel (9. fejezet),
  • az Üzemeltető nem pénzforgalmi szolgáltató, a fizetések és visszatérítések kockázatát a Felhasználó viseli (6. fejezet),
  • a számlák kiállítója és azok tartalmáért felelős személy a Felhasználó (7. fejezet),
  • az Üzemeltető felelősségének korlátozása és kizárása (11.2 és 11.3 pont),
  • a Felhasználó helytállási (kártalanítási) kötelezettsége (11.4 pont),
  • az ÁSZF egyoldalú módosítása (1.7 pont) és a fiók felfüggesztése (13.2 pont),
  • az illetékességi kikötés (16.2 pont).

1.6. Kapcsolódó dokumentumok

Az ÁSZF elválaszthatatlan részét képezik:
  • az Adatfeldolgozási megállapodás (DPA), amely a Vendégek adatainak kezelésére vonatkozik,
  • az Adatkezelési tájékoztató,
  • a Cookie tájékoztató,
  • az Impresszum.

1.7. Az ÁSZF módosítása

Az Üzemeltető jogosult az ÁSZF-et egyoldalúan módosítani. A Felhasználót hátrányosan érintő módosításról az Üzemeltető a hatálybalépés előtt legalább 15 nappal e-mailben és a Studio felületen értesíti a Felhasználót. Ha a Felhasználó a módosítást nem fogadja el, a hatálybalépésig a szerződést azonnali hatállyal, díjmentesen felmondhatja; a Platform további használata a módosítás elfogadásának minősül. Jogszabályváltozás, hatósági előírás vagy a fizetési szolgáltató (Stripe) feltételeinek változása miatt szükséges módosítás rövidebb határidővel is hatályba léphet.

A korábbi ÁSZF-verziókat az Üzemeltető archiválja, és kérésre a Felhasználó rendelkezésére bocsátja.

2. FOGALOMMEGHATÁROZÁSOK

2.1. Fogalmak

  • Platform: az Üzemeltető által Timeify néven fejlesztett és üzemeltetett online szoftver, amellyel a Szolgáltató foglalási felületet hozhat létre, és kezelheti szolgáltatásait, csoportos óráit, foglalásait, ügyfeleit, szabályzatait, valamint (bekapcsolás esetén) az online fizetést és a számlázást.
  • Felhasználó / Szolgáltató: a Platformra regisztráló vállalkozás és annak a Platformhoz hozzáférést kapott munkatársai.
  • Vendég: az a természetes személy, aki a Szolgáltató foglalási felületén csoportos órára jelentkezik, egyéni időpontot foglal vagy várólistára iratkozik.
  • Foglalás: a Vendég által a Szolgáltató részére, a Platformon keresztül kezdeményezett időpont- vagy helyfoglalás.
  • Vendégszerződés: a Szolgáltató és a Vendég között a Foglalással létrejövő szerződés. Ennek feltételeit (ár, fizetés, lemondás, visszatérítés, házirend) a Szolgáltató határozza meg.
  • Fizetési szolgáltató: a Stripe Payments Europe, Ltd. (Írország) és kapcsolt vállalkozásai, amelyek az online kártyás fizetést a Szolgáltató saját Stripe-fiókján keresztül végzik.
  • Számlázó szolgáltató: a KBOSS.hu Kft. (Számlázz.hu), amelynek rendszerében a Szolgáltató a saját fiókjával állít ki számlát.
  • Generált Dokumentum: a Platform által a Szolgáltató adatai és beállításai alapján sablonból előállított dokumentumtervezet (különösen adatkezelési tájékoztató, fizetési és lemondási feltételek, e-mail szövegek).
  • Próbaidő: a regisztrációt követő díjmentes időszak (5.1 pont).

3. A SZOLGÁLTATÁS LEÍRÁSA

3.1. A Platform fő funkciói

  • szolgáltatói profil és nyilvános foglalási oldal, beágyazható foglalási felület (widget),
  • szolgáltatások, erőforrások (munkatársak, termek), csoportos órák és órarend kezelése,
  • foglalások fogadása, jóváhagyása, lemondása, várólista,
  • ügyfélnyilvántartás (Vendégek adatai, foglalási előzmények, megjegyzések, tiltólista),
  • tranzakciós e-mail értesítések (visszaigazolás, emlékeztető, lemondás, visszajelzéskérés),
  • szabályzatok kezelése és a Vendég általi elfogadás rögzítése, szabályzat-generátor,
  • bekapcsolás esetén online fizetés a Szolgáltató saját Stripe-fiókjába, valamint automatikus számlakiállítás a Szolgáltató saját Számlázz.hu fiókjában.

3.2. Az Üzemeltető szerepe

Az Üzemeltető technikai szoftverszolgáltatást nyújt. Az Üzemeltető nem értékesítője, nem közvetítője és nem nyújtója a Szolgáltató által kínált szolgáltatásoknak, nem köt szerződést a Vendéggel a Szolgáltató nevében, nem határozza meg a Szolgáltató árait és feltételeit, és nem vizsgálja a Szolgáltató tevékenységének jogszerűségét, engedélyeit vagy minőségét.

3.3. A funkciók változása

Az Üzemeltető jogosult a Platform funkcióit fejleszteni, módosítani, illetve egyes funkciókat megszüntetni. Lényeges funkció megszüntetéséről az Üzemeltető a Felhasználókat ésszerű időben előre értesíti.

4. REGISZTRÁCIÓ, BELÉPÉS, FIÓKBIZTONSÁG

4.1. Regisztráció

A szolgáltatói felület használatához regisztráció szükséges. A Felhasználó köteles valós, pontos adatokat megadni, és azokat naprakészen tartani, különösen a hivatalos cégadatokat (név, székhely, adószám, nyilvántartási szám, kapcsolattartó e-mail), mert ezek jelennek meg a Vendégeknek szóló dokumentumokban és számlákon.

4.2. Belépés

A belépés jelszóval és/vagy e-mailben küldött egyszer használatos kóddal (OTP) történik. Az OTP 3 percig érvényes. Az e-mail cím regisztrációkori megerősítése kötelező.

4.3. Fiókbiztonság

A Felhasználó felel a belépési adatai titokban tartásáért, a Platformhoz hozzáférést kapott munkatársai tevékenységéért, valamint a fiókjával végzett minden műveletért (ideértve a fizetési és számlázási beállításokat, a visszatérítéseket és a szabályzatok publikálását). Jogosulatlan hozzáférés gyanúja esetén a Felhasználó haladéktalanul értesíti az Üzemeltetőt a hello@timeify.hu címen.

5. PRÓBAIDŐ, DÍJAZÁS

5.1. Díjmentes próbaidő

A Platform a regisztrációt követően a Weboldalon a regisztráció időpontjában közzétett időtartamig (jelenleg 14 napig) díjmentesen, teljes funkcionalitással használható, bankkártya megadása nélkül. A próbaidő lejártával fizetős szolgáltatás nem jön létre automatikusan.

5.2. Fizetős szolgáltatás

Fizetős csomag vagy előfizetés csak a Felhasználó kifejezett elfogadásával jön létre (csomag kiválasztása, megrendelés, egyedi ajánlat elfogadása). A díjakat, a számlázási ciklust és a fizetési feltételeket a Weboldalon közzétett árlista vagy az egyedi ajánlat tartalmazza; a Weboldalon feltüntetett díjak, eltérő jelzés hiányában, nettó díjak.

5.3. Tranzakciós díj

Az Üzemeltető a Vendégek online fizetései után jelenleg nem számít fel tranzakciós díjat (jutalékot). Tranzakciós díj bevezetésére csak az 1.7 pont szerinti előzetes értesítéssel kerülhet sor. A Fizetési szolgáltató saját díjait a Stripe közvetlenül a Szolgáltatónak számítja fel, azokra az Üzemeltetőnek nincs befolyása.

6. ONLINE FIZETÉS

6.1. Az Üzemeltető nem pénzforgalmi szolgáltató

Az online fizetést a Vendég közvetlenül a Szolgáltató saját Stripe-fiókjába teljesíti (Stripe Connect, „direct charge”). Az Üzemeltető pénzforgalmi szolgáltatást nem nyújt, a Vendégek által fizetett összeget nem fogadja be, nem tartja magánál és nem továbbítja; a Platform kizárólag a fizetési folyamat technikai elindítását, a fizetés státuszának rögzítését és a Szolgáltató beállításai szerinti automatikus műveleteket (6.4 pont) végzi. A bankkártyaadatokat kizárólag a Stripe kezeli; azokat az Üzemeltető nem látja és nem tárolja.

6.2. A Szolgáltató Stripe-fiókja

Az online fizetés bekapcsolásához a Szolgáltatónak saját Stripe-fiókot kell létrehoznia vagy csatlakoztatnia, és teljesítenie kell a Stripe azonosítási (KYC) követelményeit. A Stripe-fiók használatára a Szolgáltató és a Stripe közötti szerződés (Stripe Services Agreement, ideértve a Connected Account Agreementet) irányadó, amelyet a Szolgáltató a Stripe felületén közvetlenül fogad el. A Stripe-fiók jóváhagyása, korlátozása, felfüggesztése, a kifizetések (payout) ütemezése és visszatartása a Stripe döntése; ezekért az Üzemeltető nem felel.

6.3. Az online fizetés bekapcsolásának feltételei

Az online fizetés csak akkor kapcsolható be, ha (i) a Szolgáltató hivatalos cégadatai ki vannak töltve, (ii) a Szolgáltatónak van publikált adatkezelési tájékoztatója, (iii) van publikált fizetési és lemondási feltétele, és (iv) a Stripe-fiókja aktív. Ezek a technikai feltételek nem jelentik annak igazolását, hogy a Szolgáltató dokumentumai vagy működése jogszerű; ennek biztosítása a Szolgáltató felelőssége (8. és 9. fejezet).

6.4. Automatikus műveletek, visszatérítés

A Szolgáltató a fizetés bekapcsolásával felhatalmazza az Üzemeltetőt, hogy a Platform a Szolgáltató Stripe-fiókjában a Szolgáltató nevében, a Szolgáltató beállításai szerint automatikusan:
  • fizetési munkamenetet (Checkout) indítson a Vendég részére,
  • a fizetési határidőn (tartási időn) belül nem fizetett foglalást törölje,
  • visszatérítést indítson, ha a Szolgáltató a foglalást lemondja, ha a Vendég a Szolgáltató lemondási feltételei szerint jogosult a visszatérítésre, vagy ha a fizetés a tartási idő lejárta után, már törölt foglalásra érkezik be,
  • számlát állíttasson ki a 7. fejezet szerint.
A visszatérítés összegét és feltételeit a Szolgáltató beállításai határozzák meg; a visszatérítés a Szolgáltató Stripe-egyenlegét terheli. A Szolgáltató felelős azért, hogy beállításai és a Vendégeknek közzétett feltételei összhangban legyenek egymással és a jogszabályokkal (különösen a fogyasztói elállási joggal, 8.2 pont).

6.5. Vitatott tranzakciók, csalás, díjak

A Vendégszerződésből eredő fizetési kockázatokat (visszaterhelés/chargeback, vitatott tranzakció, csalás, téves vagy elmaradt visszatérítés, Stripe-díjak, árfolyam- és banki költségek) a Szolgáltató viseli. Az Üzemeltető a Stripe által közölt adatokhoz való hozzáférésen túl nem vállal részvételt a vitás ügyek rendezésében.

6.6. Technikai eltérések

A Platform a fizetés státuszát a Stripe értesítései (webhook) és lekérdezései alapján rögzíti. Külső rendszerek hibája vagy késedelme miatt átmeneti eltérés lehet a Platformon látható és a Stripe-ban ténylegesen rögzített állapot között. A Szolgáltató a pénzügyi elszámolásnál a Stripe-fiókja adatait köteles irányadónak tekinteni, és eltérés esetén értesíti az Üzemeltetőt.

7. SZÁMLÁZÁS

7.1. Számlakiállítás a Szolgáltató nevében

Ha a Szolgáltató a számlázási integrációt bekapcsolja, a Szolgáltató a saját Számlázz.hu fiókjához tartozó Számla Agent kulcs megadásával felhatalmazza az Üzemeltetőt, hogy a Platform a Vendég sikeres fizetése (és visszatérítése) esetén a Szolgáltató beállításai alapján a Szolgáltató nevében számlát (sztornó-, helyesbítő számlát) kezdeményezzen. A számla kiállítója minden esetben a Szolgáltató.

7.2. Felelősség a számlákért

A Szolgáltató felel a számlák tartalmáért és jogszabályi megfelelőségéért, különösen az ÁFA-kulcs, az adómentesség, a számlázási adatok, a számlaszámozás és a NAV Online Számla adatszolgáltatás helyességéért, valamint azért, hogy a számlakiállítás technikai hibája (például érvénytelen kulcs, a Számlázz.hu elérhetetlensége) esetén a számlát a jogszabályi határidőn belül más módon kiállítsa. A Platform a sikertelen számlakiállítást a Studio felületen jelzi. Az Üzemeltető adó- vagy számviteli tanácsot nem ad.

7.3. A Számla Agent kulcs kezelése

Az Üzemeltető a Számla Agent kulcsot titkosítva tárolja, és kizárólag a 7.1 pont szerinti célra használja. A Szolgáltató a felhatalmazást a kulcs törlésével vagy a Számlázz.hu fiókjában történő visszavonásával bármikor megszüntetheti.

8. A SZOLGÁLTATÓ KÖTELEZETTSÉGEI A VENDÉGEKKEL SZEMBEN

8.1. Általános kötelezettségek

A Szolgáltató a Vendégszerződés kizárólagos kötelezettje, és a Platform használata során felel különösen:
  • a szolgáltatás nyújtásáért, minőségéért, a meghirdetett időpontok és férőhelyek biztosításáért,
  • a tevékenységéhez szükséges engedélyek, képesítések, bejelentések és biztosítások meglétéért,
  • az árak (bruttó, forintban), a fizetési, lemondási és visszatérítési feltételek helyességéért és közzétételéért,
  • a fogyasztóvédelmi tájékoztatási kötelezettségek teljesítéséért (különösen a 45/2014. (II. 26.) Korm. rendelet és az elektronikus kereskedelemről szóló 2001. évi CVIII. törvény szerint),
  • a panaszkezelésért és a Vendégekkel való kommunikációért,
  • a számlák kiállításáért,
  • a Vendégek személyes adatainak jogszerű kezeléséért, adatkezelői minőségben.

8.2. Fogyasztói elállási jog

A Szolgáltató tudomásul veszi, hogy a Vendég jellemzően fogyasztó, és a távollévők között kötött szerződésekre a 45/2014. (II. 26.) Korm. rendelet kötelező szabályai vonatkoznak. Az elállási jog kizárása (például a rendelet 29. § (1) bekezdés l) pontja szerinti, meghatározott időpontra szóló szabadidős szolgáltatás esetén) nem minden szolgáltatástípusra alkalmazható. A Szolgáltató felelőssége annak megítélése, hogy a saját szolgáltatására mely szabály vonatkozik, és hogy a foglaló megtartására, illetve a visszatérítés korlátozására vonatkozó beállításai ezzel összhangban vannak-e.

9. GENERÁLT DOKUMENTUMOK, SABLONOK

9.1. A Generált Dokumentumok jellege

A Platform a Szolgáltató adatai és beállításai alapján mintaszövegeket állít elő (különösen adatkezelési tájékoztató, fizetési és lemondási feltételek, e-mail sablonok, beleértve a mesterséges intelligenciával készített szövegjavaslatokat). A Generált Dokumentumok általános, sablonszerű tervezetek, amelyek:
  • nem minősülnek jogi, adó-, számviteli vagy adatvédelmi tanácsadásnak, és nem helyettesítik az ügyvéd, adatvédelmi szakember vagy könyvelő által végzett egyedi vizsgálatot; az Üzemeltető ügyvédi tevékenységet nem végez,
  • nem vehetik figyelembe a Szolgáltató tevékenységének minden egyedi körülményét (például különleges adatok kezelése, egészségügyi jellegű szolgáltatás, kiskorú Vendégek, egyedi szerződéses kikötések),
  • a jogszabályok vagy a hatósági gyakorlat változása miatt elavulhatnak.

9.2. A Szolgáltató felelőssége

A Generált Dokumentumot a Szolgáltató saját döntése alapján és saját felelősségére használja. A Szolgáltató köteles a dokumentumot a publikálás előtt átolvasni, szükség szerint módosítani, és javasolt azt saját ügyvédjével vagy adatvédelmi szakemberével ellenőriztetni. A publikálással a Szolgáltató a dokumentumot sajátjaként teszi közzé, annak tartalmáért, naprakészen tartásáért és jogszabályi megfelelőségéért a Vendégekkel és a hatóságokkal szemben kizárólag ő felel.

A Platform a Generált Dokumentum publikálása előtt külön nyilatkozatot kér a Szolgáltatótól, amelyben tudomásul veszi a jelen fejezetben foglaltakat; a nyilatkozat tényét, időpontját és a dokumentum verzióját az Üzemeltető rögzíti.

9.3. Beállítások változása, újragenerálás

A Szolgáltató beállításainak (például fizetési mód, foglaló, lemondási határidő, értesítések, igénybe vett szolgáltatások) változása a publikált dokumentumot nem frissíti automatikusan. A Szolgáltató felelőssége a dokumentum újragenerálása vagy módosítása és újbóli publikálása. Az Üzemeltető a sablonokat fejlesztheti, de nem köteles a Szolgáltatót minden sablonváltozásról egyedileg értesíteni.

9.4. Felelősségkizárás

Az Üzemeltető a jogszabály által megengedett legteljesebb mértékben kizárja felelősségét a Generált Dokumentumok használatából, tartalmából, hiányosságából vagy elavultságából eredő károkért, bírságokért és igényekért, ideértve a Vendégek, a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság, a fogyasztóvédelmi hatóság és az adóhatóság által érvényesített igényeket is.

10. VENDÉGEKRE VONATKOZÓ RENDELKEZÉSEK

10.1. A Vendég jogviszonya

A Vendég a foglalási felületen a Szolgáltatóval köt szerződést, és online fizetés esetén a Szolgáltatónak fizet. A szolgáltatásra, az árra, a fizetésre, a lemondásra, a visszatérítésre, a számlára és a panaszkezelésre a Szolgáltató saját feltételei (különösen a foglalási felületen elérhető fizetési és lemondási feltételek) irányadók. Ezekkel kapcsolatos igényét a Vendég a Szolgáltatónál érvényesítheti.

Az Üzemeltető a Vendég számára a foglalási felületet díjmentesen, technikai szolgáltatásként biztosítja; a Vendég és az Üzemeltető között visszterhes szerződés nem jön létre.

10.2. Lemondás

A Vendég a foglalását a Szolgáltató beállításaitól függően a visszaigazoló e-mailben kapott lemondó linkkel vagy a „Foglalásaim” felületen (e-mail címmel és egyszer használatos belépőkóddal) mondhatja le. Hibásan megadott e-mail cím esetén az önkiszolgáló lemondás nem érhető el; ilyenkor a Vendég közvetlenül a Szolgáltatónál kezdeményezheti a lemondást.

10.3. A Vendég kötelezettségei

A Vendég köteles a foglaláshoz valós adatokat megadni, és a foglalási felületet rendeltetésszerűen használni. A megjegyzés mezőben lehetőleg ne adjon meg egészségügyi vagy más különleges személyes adatot.

11. FELELŐSSÉG

11.1. Rendelkezésre állás

Az Üzemeltető törekszik a Platform folyamatos és hibamentes működésére, de rendelkezésre állási szintet (SLA) nem vállal. A Platform a jelen állapotában érhető el; karbantartás, fejlesztés, külső szolgáltatók (tárhely, adatbázis, e-mail, Stripe, Számlázz.hu) kiesése vagy biztonsági okból időszakosan korlátozott lehet.

11.2. Felelősségkizárás

Az Üzemeltető nem felel:
  • a Szolgáltató szolgáltatásáért, a Vendégszerződés teljesítéséért, a Szolgáltató és a Vendég közötti jogvitákért,
  • a Stripe, a Számlázz.hu, az e-mail kézbesítő és más külső szolgáltatók működéséért, döntéseiért és hibáiért,
  • a Szolgáltató által megadott adatok, beállítások, árak és dokumentumok helyességéért,
  • az elmaradt haszonért, a következményi és közvetett károkért, valamint az üzleti adatok elvesztéséből eredő károkért, amennyiben azokat nem az Üzemeltető szándékos vagy súlyosan gondatlan magatartása okozta,
  • vis maior esetén (18. fejezet).

11.3. A felelősség mértékének korlátozása

Az Üzemeltető szerződésszegéssel okozott kárért való felelősségének együttes összege nem haladhatja meg a Felhasználó által az igényt megalapozó eseményt megelőző 12 hónapban a Platform használatáért ténylegesen megfizetett díj összegét. A felelősség korlátozása és kizárása nem vonatkozik a szándékosan vagy súlyos gondatlansággal okozott, valamint az emberi életet, testi épséget vagy egészséget megsértő szerződésszegésért való felelősségre (Ptk. 6:152. §).

11.4. A Felhasználó helytállási kötelezettsége

A Felhasználó köteles az Üzemeltetőt mentesíteni minden olyan igény, bírság, kár és költség (ideértve az ésszerű jogi képviseleti költséget) alól, amelyet harmadik személy (különösen Vendég, hatóság, a Stripe vagy a Számlázz.hu) az Üzemeltetővel szemben amiatt érvényesít, hogy a Felhasználó megsértette az ÁSZF-et, a jogszabályokat vagy harmadik személy jogát, különösen a szolgáltatása, az árai, a Vendégeknek közzétett dokumentumai, a fizetési és visszatérítési döntései, a számlái vagy a Vendégek adatainak kezelése miatt.

12. ADATVÉDELEM

12.1. Szerepek

A Felhasználók saját adatai tekintetében az Üzemeltető adatkezelő (részletek: Adatkezelési tájékoztató). A Vendégek adatai tekintetében a Szolgáltató adatkezelő, az Üzemeltető adatfeldolgozó; a feltételeket az Adatfeldolgozási megállapodás (DPA) rögzíti, amelyet a Felhasználó az ÁSZF elfogadásával elfogad. Az online fizetés során a Stripe a fizetési adatok tekintetében önálló adatkezelő.

13. TILTOTT HASZNÁLAT, FELFÜGGESZTÉS

13.1. Tiltott tevékenységek

Tilos a Platformot:
  • jogellenes, engedély nélküli vagy a Stripe elfogadható használatra vonatkozó szabályai szerint tiltott szolgáltatás értékesítésére használni,
  • a Vendégek megtévesztésére, fiktív foglalások vagy fizetések rögzítésére használni,
  • a rendszer biztonságát veszélyeztető módon terhelni vagy támadni,
  • kéretlen (marketing) üzenetek küldésére használni,
  • mások jogait sértő adatok, tartalmak rögzítésére használni.

13.2. Felfüggesztés

Az Üzemeltető jogosult a Felhasználó fiókját vagy egyes funkcióit (különösen az online fizetést) előzetes értesítés nélkül ideiglenesen felfüggeszteni, ha a 13.1 pont megsértését, csalást, biztonsági kockázatot, hatósági vagy a Stripe részéről érkezett megkeresést észlel. Az Üzemeltető a felfüggesztésről és annak okáról a Felhasználót haladéktalanul tájékoztatja.

14. A SZERZŐDÉS MEGSZŰNÉSE

14.1. Felmondás

A Felhasználó a szerződést bármikor, indokolás nélkül megszüntetheti a fiókja törlésével. Az Üzemeltető a szerződést 30 napos felmondási idővel, a Felhasználó súlyos szerződésszegése esetén azonnali hatállyal mondhatja fel. A már megfizetett előfizetési díj időarányos visszatérítésére az előfizetés feltételei irányadók.

14.2. Az adatok sorsa

A fiók törlése előtt a Felhasználó a Platformon exportálhatja adatait. A törléssel az Üzemeltető a Felhasználóhoz tartozó adatokat, ideértve a Vendégek foglalási adatait is, véglegesen törli. A törölt adatok a biztonsági mentésekből a mentési ciklus lejártával (legfeljebb 30 nap) törlődnek. Nem törlődnek azok az adatok, amelyek megőrzését jogszabály írja elő, vagy amelyek jogi igény érvényesítéséhez szükségesek; így a Felhasználó szabályzatainak archivált verziói, valamint a publikálási nyilatkozatok adatai a fiók törlését követően 5 évig megmaradnak, majd automatikusan törlődnek. A Szolgáltató Stripe-fiókjában és Számlázz.hu fiókjában tárolt adatokra a fiók törlése nincs hatással; azokról a Szolgáltató a saját szerződése szerint rendelkezik.

A Felhasználó felel azért, hogy a törlés előtt a jogszabály által megőrzendő adatokat (például számviteli bizonylatok, fogyasztói panaszok) saját maga megőrizze.

15. ÜGYFÉLSZOLGÁLAT ÉS PANASZKEZELÉS

15.1. Kapcsolat

Általános kapcsolat: hello@timeify.hu
Adatvédelmi megkeresések: privacy@timeify.hu

15.2. Panasz

A Platform működésével kapcsolatos panaszt írásban, a hello@timeify.hu címen lehet benyújtani. Az Üzemeltető a panaszt kivizsgálja, és arra a beérkezéstől számított 30 napon belül érdemben, írásban válaszol. A Szolgáltató szolgáltatásával, áraival, fizetésével vagy visszatérítésével kapcsolatos panaszt a Vendég a Szolgáltatónál terjesztheti elő; az ilyen, tévesen az Üzemeltetőhöz érkező panaszt az Üzemeltető továbbítja a Szolgáltatónak.

16. IRÁNYADÓ JOG, JOGVITÁK

16.1. Irányadó jog

Az ÁSZF-re és a felek jogviszonyára a magyar jog, különösen a Ptk. és az elektronikus kereskedelmi szolgáltatások, valamint az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások egyes kérdéseiről szóló 2001. évi CVIII. törvény irányadó.

16.2. Illetékesség

A felek a vitáikat elsősorban tárgyalás útján rendezik. A Felhasználó és az Üzemeltető közötti (vállalkozások közötti) jogvitákra a felek, hatáskörtől függően, a Szegedi Járásbíróság, illetve a Szegedi Törvényszék kizárólagos illetékességét kötik ki.

Fogyasztónak minősülő Vendég esetén az illetékességre a jogszabályok általános szabályai irányadók, és a Vendég a lakóhelye szerint illetékes békéltető testülethez is fordulhat.

17. SZELLEMI TULAJDON

17.1. A Platform

A Platform, annak forráskódja, dizájnja, szövegei, sablonjai és logói az Üzemeltető szellemi tulajdonát képezik. A Felhasználó a szerződés időtartamára nem kizárólagos, nem átruházható jogot kap a Platform rendeltetésszerű használatára. A sablonok a Felhasználó saját vállalkozása céljára használhatók; azok továbbértékesítése tilos.

17.2. A Felhasználó tartalmai

A Felhasználó által feltöltött tartalmak (szövegek, képek, logók) a Felhasználó tulajdonában maradnak. A Felhasználó szavatolja, hogy azok felhasználására jogosult, és a szerződés időtartamára nem kizárólagos, díjmentes felhasználási jogot ad az Üzemeltetőnek e tartalmak Platformon való megjelenítésére.

18. VIS MAIOR

18.1. Vis maior

Egyik fél sem felel a szerződés teljesítésének elmaradásáért, ha azt ellenőrzési körén kívül eső, elháríthatatlan körülmény (például természeti katasztrófa, háború, járvány, sztrájk, országos áram- vagy internetkimaradás, külső infrastruktúra-szolgáltató súlyos üzemzavara, hatósági intézkedés) okozta.

19. ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK

19.1. Hatálybalépés

Jelen ÁSZF 2026. szeptember 27. napján lép hatályba. Hatálybalépésével a 2026. július 31-i ÁSZF hatályát veszti; a már regisztrált Felhasználókra az 1.7 pont szerinti értesítés után alkalmazandó.

19.2. Részleges érvénytelenség

Ha az ÁSZF valamely rendelkezése érvénytelen vagy végrehajthatatlan, az a többi rendelkezés érvényességét nem érinti.

A jelen ÁSZF a Nagy György EV (Timeify) és a Platformot használó Felhasználók, valamint a 10. fejezetben meghatározott körben a Vendégek közötti jogviszonyra vonatkozik.

Kelt: 2026. szeptember 27.

Nagy György EV
Üzemeltető